Herramientas del blog, el ruso y la tecnología

En unos momentos de "disputa" con mis hijos, esperando a que se durmieran la siesta, le he estado echando un vistazo a las estadísticas del blog, y me ha llamado mucho la atención unas cuantas visitas desde Rusia...

Soy nueva en esto, puede que haya algún lector en Rusia que haya topado con el blog, puede que sean unas máquinas, puede que Blogger tenga allí una sede...No se...

El caso es que debido a esto, he añadido unas herramientas nuevas al blog, que podéis encontrar en la columna de la izquierda, de la derecha quería decir.... traductor y suscripción por correo electrónico, espero que puedan ser de utilidad.

Y en honor a esas visitas rusas, y gracias al traductor de Google, dejo aquí escrita la presentación, en ruso!!

Это блог о маме: я мать двоих замечательных детей, один почти 3 года и 15 месяцев друга. Я не великий повар, и большая экономка, или ребенок специалиста, просто мама тридцатых годов, который также работает вне дома, и день за днем, с помощью моего мужа, мы поднимаем наши дети.

А так как этот блог, я хочу, чтобы говорили нашим опытом

Добро пожаловать!

Si alguien sabe ruso, que nos diga que tal es el traductor a ruso:)

Saludos!!

PD: Nos acostumbramos a todo, eh? Pero es impresionante el avance de la tecnología. Me acuerdo perfectamente de la primera vez que cogí un ordenador con internet, hace 16 años, con el que ahora es el padre de mis hijos... El ordenador con internet era de su hermano, no sabíamos como funcionaba, que hacer, y las primeras páginas que se nos ocurrió visitar, por la publicidad, fue coca-cola y los 40 principales, aunque  no estábamos seguros de las direcciones y mezclábamos arrobas con puntocom y puntoes.

Nuestros hijos son "nativos digitales" y estas historias les parecerán tan antiguas... uf!!